מוּ

בשחייה חזרה, משהו מופיע ונעלם בגלים, הרחק מהחוף. אני מתקרב, זה כלב קטן - קפוא ותשוש, שוחה במעגלים. אני קורא אליו, אבל הוא לא מסתכל לכיווני. מגיעים חותרים בקיאקים, אני מנסה להרים אותו להניחו אצלם אבל הוא מחליק ונופל שוב למים. הם מבטיחים שיובילו אותו לחוף, אני לא יכול לקחת אותו איתי.

כֶּלֶב טוֹבֵעַ בַּיָּם

בְּאִישׁוֹנָיו הָרְחָבִים

אֲנִי רוֹאֶה אוֹתִי

הבוקר אני פוגש שוב בחותרים, הם מספרים שהכלב ניצל, זה היה תן, הוא משוטט מאז בחוף שלהם.

עכשיו אני כבר בבית, מפשיר לאט עם כוס קפה, מביט ביער ממול, מביט אל הים.

יִלְלַת הַתַּנִּים בַּגֶּשֶׁם

הַבֹּקֶר

אֲנִי רָץ בַּוָּאדִי אִתָּם

---

הבודהה אמר שלכל הדברים יש טבע בודהה. נזיר שאל את ג'ושו, "האם לכלב יש טבע בודהה"?

ג'ושו ענה: "מוּ!" (לא, אין).

מוּ - מה המשמעות של זה?

הבודהה אמר שיש, ג'ושו אמר שאין, מי צודק?

אני שואל אותך, האם לכלב יש טבע בודהה?

קואן זן.

זן מאסטר ג'י קואן מתאר את קואן ה"מו"