מטסואו באשו

בְּרֵכָה עַתִּיקָה

צְפַרְדֵּעַ קוֹפֶצֶת

צְלִיל מַיִם

אולי המפורסם בשירי ההיקו.

זן מאסטר סונג סה מספר שהשיר פרץ מתוך באשו כשהילך בגן עם מאסטר אחר. הם הלכו ושוחחו ביניהם, באשו שב וציטט מתוך הכתבים והסוטרות הקדושות. בשלב מסויים אמר המורה, "אכן ניחנת בידיעה שלמה של התורה, אבל כל הזמן הזה רק ציטטת מתוך הכתבים, לא אמרת מילה אחת שתתאר את החוויה הישירה שלך את העולם והאמת".

 

השתררה דממה כבדה, מבוכתו של באשו הלכה וגברה ככל שחלפו הרגעים.

 

פתאום, כשעברו על פני הבריכה העתיקה שבגן, קפצה צפרדע פנימה, אולי במנוסה מצליל הצעדים.

צליל הפגיעה של הצפרדע במים בִּקַּע את תודעתו של באשו והמילים יצאו מפיו בבת אחת, ברגע של הארה.

עַל עֲנַף נוֹבֵל
הִתְיַשֵּׁב עוֹרֵב
לֵיל סְתָיו יָרַד

  • Black Facebook Icon
  • Black YouTube Icon
  • Black Instagram Icon